die Schere öffnet sich


die Schere öffnet sich
(die Schere öffnet sich [geht auseinander])
(der Unterschied zwischen etw. wird immer gröber)
всё очевиднее становится разница (между чем-л.), всё шире расходятся ножницы (между чем-л.)

Insgesamt setzt sich Böhmer zufolge der seit 1997 anhaltende Trend fort, dass sich die Schere zwischen bilanzwirksamen Einlagen und der bilanzneutralen Wertpapierersparnis weiter öffnet. (ND. 2001)

Aber als Stoiber am Mittwoch gegen 13 Uhr auf dem Flugplatz Trollenhagen aus einer Cessna steigt, redet er erst mal ausführlich in die Mikrofone. Dass bei der wirtschaftlichen Entwicklung die Schere zwischen alten und neuen Ländern auseinander gehe, dass man im Osten mehr Existenzgründer brauche, dass man den Menschen eine Perspektive geben müsse. (BZ. 2002)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "die Schere öffnet sich" в других словарях:

  • Schere — Sche|re [ ʃe:rə], die; , n: Werkzeug zum Schneiden, das im Wesentlichen aus zwei über Kreuz drehbar miteinander verbundenen Klingen besteht: etwas mit der Schere abschneiden, ausschneiden, schneiden. Zus.: Baumschere, Blechschere, Drahtschere,… …   Universal-Lexikon

  • Schere [1] — Schere, 1) schneidendes Werkzeug, welches aus zwei zugeschärften Theilen (Scherenblättern) besteht, welche einen zwischen sie gebrachten Gegenstand zerschneiden, indem sie sich bei fortwährender Berührung unter einem Winkel gegen einander bewegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Die unheimlich verrückte Geisterstunde — Dieser Artikel befasst sich mit dem Film Creepshow (Originaltitel), für die Band siehe: The Creepshow. Filmdaten Deutscher Titel: Die unheimlich verrückte Geisterstunde Originaltitel: Creepshow Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Lä …   Deutsch Wikipedia

  • Aliens - Die Rückkehr — Filmdaten Deutscher Titel: Aliens – Die Rückkehr Originaltitel: Aliens Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: Kinofassung: 132 Minuten Director’s Cut: 148 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Aliens – Die Rückkehr — Filmdaten Deutscher Titel: Aliens – Die Rückkehr Originaltitel: Aliens Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: Kinofassung: 132 Minuten Director’s Cut: 148 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichberechtigung: Die Stellung der Frau heute —   Frauen stellen die Hälfte der Weltbevölkerung, leisten ein Drittel aller bezahlten Arbeitsstunden, erhalten aber nur ein Zehntel des Welteinkommens und verfügen über weniger als ein Hundertstel des Weltbesitzes. In den meisten Staaten besitzen… …   Universal-Lexikon

  • Arbeitslosigkeit — Als Arbeitslosigkeit wird (im Zusammenhang mit Lohnarbeit) das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer (hauptsächlich) menschlicher Arbeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Walter Wittmann (Wirtschaftswissenschaftler) — Walter Wittmann (* 20. Dezember 1935 in Disentis) ist ein Schweizer Wirtschaftswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Tiefbohren — oder Erdbohren [1] bezweckt die Untersuchung der Erdrinde in größerer Tiefe. Im allgemeinen dient das Tiefbohren der Vorbereitung des Bergbaubetriebes durch Aufsuchung von Lagerstätten nutzbarer Mineralien; doch kann in einzelnen Fällen das… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Demografischer Übergang — Empirischer Beleg: Schweden Unter dem Begriff Demografischer Übergang wird in der Demografie der Versuch zur Erklärung von Veränderungen in der Bevölkerungsentwicklung von Staaten bzw. Gesellschaften verstanden. Das Modell des demografischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Demographischer Übergang — Dieser Artikel beschreibt den Demografischen Übergang, der seit der Zeit der Industrialisierung stattgefunden hat. Für den neueren Demografischen Wandel siehe dort. Empirischer Beleg: Schweden Unter dem Begriff Demografischer Übergang wird in der …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «die Schere öffnet sich» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.